فيليب موريس造句
例句与造句
- " تباً هل تتخيل عائلة " فيليب موريس
艹 你想一下 如果Philip Morris家族 - غير أن هناك شكلا من التجزيء عولج في قضايا فيليب موريس في إيطاليا وتمت الموافقة عليه في الفقرة 41-1 من الصيغة المستكملة لشرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2005.
但是，2005年更新的《经合组织评注》第41.1段核准了一种分割形式，在意大利菲利普·莫里斯公司案例中涉及到这种形式。 - وقد فسر الموظفون رفضهم ذلك بأنه يستند ببساطة إلى أن بيع منتجات فيليب موريس محظور على المواطنين الكوبيين، بمن فيهم الدبلوماسيون عملا بالقيود التي فرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية.
当事人在给出解释时仅称，按照美国财政部海外资产控制办公室发布的条例，他被要求禁止向包括外交官在内的古巴公民出售菲利普·莫里斯的产品。 - وبالرغم من أن هذه التدابير كانت متوافقة مع الاستثناء المتعلق بالصحة العامة في معاهدة الاستثمار الثنائية، فقد حركت شركة فيليب موريس الدولية منازعة ضد أوروغواي، مدعيةً أن قانونها غير معقول وينتهك ضمانات المعاملة العادلة والمنصفة().
虽然这些措施完全符合双边投资条约中的公共卫生例外规定，但菲利普莫里斯国际公司还是对乌拉圭提出了争辩，声称该国法律不合理，违反了公平与公正待遇保证。 - وأظهر مثال " قضية فيليب موريس " الصعوبات المحددة التي يمكن أن تواجهها البلدان، واعتُبرت حالات الاعتراض على تدابير الصحة العامة انحرافاً عن الهدف الأصلي لاتفاقات الاستثمار الدولية.
" Phillip Morris案件 " 的实例显示出各国可能遇到的具体困难，对公共卫生措施提出质疑的案件被看作对国际投资协议初始目标的扭曲。 - وللمساعدة على التغلب على هذه المشاكل، وقَّع الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأعضاء على اتفاق لمكافحة التهريب والتزوير مع شركة فيليب موريس إنترناشيونال، يتمثل في نظام شامل لمكافحة التهريب ولمكافحة غسل الأموال من أجل منتجات فيليب موريس تشمل ما قبل توزيع المنتجات وبعده.
为了克服这些问题，欧洲联盟和一些成员国同菲利普·莫里斯国际公司签订了《反违禁品和防伪协定》。 这份协定是为菲利普·莫里斯公司产品提供售前售后综合缉私和反洗钱体制。 - وللمساعدة على التغلب على هذه المشاكل، وقَّع الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأعضاء على اتفاق لمكافحة التهريب والتزوير مع شركة فيليب موريس إنترناشيونال، يتمثل في نظام شامل لمكافحة التهريب ولمكافحة غسل الأموال من أجل منتجات فيليب موريس تشمل ما قبل توزيع المنتجات وبعده.
为了克服这些问题，欧洲联盟和一些成员国同菲利普·莫里斯国际公司签订了《反违禁品和防伪协定》。 这份协定是为菲利普·莫里斯公司产品提供售前售后综合缉私和反洗钱体制。 - وبينما تزيد الأرباح الإجمالية لدوائر هذه الصناعة على 30 مليار دولار، فإن أكبر الشركات المصنعة للتبغ هي شركة التبغ الوطنية الصينية (China National Tobacco Corporation)، وشركة فيليب موريس الدولية (Phillip Morris International) وشركة فيليب موريس في الولايات المتحدة الأمريكية (Phillip Morris USA)، ومجموعة شركات التبغ البريطانية الأمريكية British American) Tobacco Group of companies)، وشركة اليابان الدولية للتبغ (Japan Tobacco International) ومجموعة التبـغ الإمبراطوري (Imperial Tobacco Group plc).
最大的烟草制造商为中国国家烟草总公司、菲利普莫里斯国际公司、菲利普·莫里斯美国公司、英美烟草公司及下属公司、日本烟草国际公司和帝国烟草集团，共计利润超过300亿美元。 - وبينما تزيد الأرباح الإجمالية لدوائر هذه الصناعة على 30 مليار دولار، فإن أكبر الشركات المصنعة للتبغ هي شركة التبغ الوطنية الصينية (China National Tobacco Corporation)، وشركة فيليب موريس الدولية (Phillip Morris International) وشركة فيليب موريس في الولايات المتحدة الأمريكية (Phillip Morris USA)، ومجموعة شركات التبغ البريطانية الأمريكية British American) Tobacco Group of companies)، وشركة اليابان الدولية للتبغ (Japan Tobacco International) ومجموعة التبـغ الإمبراطوري (Imperial Tobacco Group plc).
最大的烟草制造商为中国国家烟草总公司、菲利普莫里斯国际公司、菲利普·莫里斯美国公司、英美烟草公司及下属公司、日本烟草国际公司和帝国烟草集团，共计利润超过300亿美元。